Esta historia se cuenta con imágenes. Su esencia, sin embargo, está sintetizada en una palabra, la única que encontraremos en el libro y que le da titulo. Korokoro, en japonés, significa “rodar”. Kokoro, por su parte, es un vocablo referido a lo más intimo de las cosas y las personas, invisible a los ojos y contrapuesto a las apariencias.
Con el primer significado, la autora construye la parte explicita del relato: una especia de erizo rueda por diferentes escenarios entre animales y retazos de paisaje variopintos: la rama de un árbol, el vado de un río, la madriguera de un topo… El recorrido va dejando prendidos en su púas frutos y hojas de diversos, vestigios del camino transitado. Al final de la aventura, el protagonista se libra de todo el peso sobrante ayudado por un congénere… que resulta ser un ratón. Este sorprendente desenlace, que descubre una castaña donde creíamos ver un caparazón, remite a la semántica de la segunda palabra, que además nos insinúa una interpretación más profunda de la historia, vista como metáfora de experiencia vitales que nos dejan marcas y sensaciones que necesitamos compartir con otros, a veces para disfrutarlas, otra para liberarnos de ellas.
El juego de discriminación visual, que invita a observar minuciosamente personajes y detalles, y el pequeño formato en acordeón que permite desplegar las paginas y continuar la historia girando el libro, conforman una atractiva propuesta a la que formula ilustrativa, resuelta a base de formas sutiles y una composición cromática austera (tintas negras, ocre y granate), imprime un carácter atemporal.
Teresa Corchete
Estamos seguros que nunca os habíais planteado la idea de tener una ardilla como mascota. Tranquilos, no es la idea, pero este libro es tan curioso y bonito que se convierte en un original detalle. Hace ya cien años que estos consejos vieron la luz en la Children’s Encyclopeda por Arthur Mee. El dibujante Axel Scheffler ha ilustrado con mucho humor este antiguo manual en el que descubriremos las costumbres, la alimantación y la mejor forma de criar una ardilla que haya nacido en cautividad
Destacamos esta obra por la belleza de sus imágenes y el dinamismo de su texto, una maravillosa adaptación de El ruiseñor de Andersen realizada por Peter Veherlst y con las sorprendentes ilustraciones de Carll Cneut. Una lujosa edición de Barbara Fiore que cautivará a grandes y pequeños. La historia nos traslada al palacio del Emperador de China, el que todo lo consigue con solo levantar una ceja…pero lo que el emperador no sospecha es que la naturaleza es muy valiosa por si misma y no obedece a deseos ni ordenes. Solo el canto de los ruiseñores podrá salvarlo de su tristeza.
AU
Jorge Luis Borges se enorgullecía más de los libros leídos que de los escritos, y es que su biblioteca era prácticamente universal. Somos lo que leemos, y el universo de nuestras lecturas dice mucho de nosotros mismos y conforma a la vez nuestra visión del mundo. Pero, ¡ay! ¿Cuántas veces no lamentamos haber anotado en un papel que luego hemos extraviado un título apetecible?
Para ayudar a lectores inmisericordes en sus cuitas aparece ahora este delicioso Diario de Libros, de la mano de la pequeña editorial Barbara Fiore.
Con su fácil organización en forma de agenda sin límite de caducidad, podemos anotar las obras leídas con sus correspondientes fechas, aquellas que nos gustaría pero aún no hemos tenido tiempo de hacerlo, los prestados (y el nombre de su actual propietario), los que resultarían ideales para regalar a un amigo e incluso nuestras librerías favoritas. Al final encontramos incluso un glosario de términos lectores. Todo ello con las encantadoras ilustraciones de la alemana Rotraut Susanne Berner, conocida en nuestro país por sus excelentes libros infantiles. Un contenedor para el mayor de los tesoros: los libros
Isabel Gómez Melenchón
El Diario de libros es una agenda a largo plazo, sin fecha de caducidad. Es un tesoro de consulta, un precioso contenedor ilustrado por Rotraut Susanne Berner, en el que guardar valiosos recordatorios regidos por un ritmo distinto, más lento, más plácido: el de la lectura.
A pesar de que lo edite una editorial -magnífica- dedicada a la publicación de libros para niños, el Diario de libros es un libro para todos los públicos. No en vano, son dos adultos los que ilustran su portada, obra de Rotraut Susanne Berner. La pareja baila mientras cada uno lee un libro que sostienen en sus manos, intentando plasmar así el placer de la lectura: la lectura como divertimento.
Así, entre las páginas numeradas de este diario, se sucederán otras ilustraciones que llevarán los libros al fondo del mar, a la montaña, sobre el tejado de una casa o en plena nevada. La marca de la casa es el ABC del libro que se incluye al final, un pequeño glosario acerca de los elementos que componen un libro, desde la anteportada hasta la línea viuda.
Lo que se consigue con esta edición no es otra cosa que estimular un hábito que poco a poco se va recuperando. La razón es sencilla: nos impulsa a querer rellenar una y otra página, renglón a renglón, con los títulos que hemos adquirido, hemos regalado, con los que nos han obsequiado y esos, los más especiales, que hemos tenido el placer de terminar y se esconden entre nuestros favoritos.
