Hay categorías de libros que despiertan especialmente nuestra suspicacia, una de ella es el cuento de navidad. Dentro de la excesiva oferta de obras de esta temática, este pequeño libro ilustrado supera nuestras reticencias iniciales y nos maravilla por el modo con el que logra ser fiel al patrón y, al mismo tiempo, ser original. Una historia estupendamente contada y traducida (nueva proeza de Carles Andreu y Albert Vitó), cuya ilustración desdibuja el tópico y aporta trazos atmosféricos, que se narra desde la voz oral, introduce sutiles reflexiones y proporciona un cálido sentimiento navideño al concluir la lectura. Invita a ser regalada.
Gustavo Puerta Leisse
